-
Kaldır ellerini! Yürü! Şuraya, şuraya!
أبقي يديك فوق سّر، هنا
-
Orada Alfa bölüğünü takviye etmenizi istiyorum!
اتبعني! سرية تشارلي، فوق على الحافة!
-
Orada Alfa bölüğünü takviye etmenizi istiyorum! Şimdi! Gidin!
اتبعني! سرية تشارلي، فوق على الحافة!
-
Orada Alfa bölüğünü takviye etmenizi istiyorum! Şimdi!
اتبعني! سرية تشارلي، فوق على الحافة!
-
Peki nedenini söylediler mi? O bilgiye benim maaşım yetmiyor anlaşılan.
حسنًا، هل منحونا أي أسباب؟ - التفسيرات سرية فوق درجتي الأمنية -
-
Rabbini , içinden , yalvararak ve korkarak , yüksek olmayan bir sesle sabah akşam an , gafillerden olma !
« واذكر ربَّك في نفسك » أي سرا « تضرُّعا » تدللا « وخيفة » خوفا منه « و » فوق السر « دون الجهر من القول » أي قصدا بينهما « بالغدو والآصال » أوائل النهار وأواخره « ولا تكن من الغافلين » عن ذكر الله .
-
Rabbini , sabah akşam , yüksek olmayan bir sesle , kendi kendine , ürpertiyle , yalvara yalvara ve için için zikret . Gaflete kapılanlardan olma .
« واذكر ربَّك في نفسك » أي سرا « تضرُّعا » تدللا « وخيفة » خوفا منه « و » فوق السر « دون الجهر من القول » أي قصدا بينهما « بالغدو والآصال » أوائل النهار وأواخره « ولا تكن من الغافلين » عن ذكر الله .
-
Rabbini gönülden ve korkarak içinden hafif bir sesle sabah akşam an , gafillerden olma .
« واذكر ربَّك في نفسك » أي سرا « تضرُّعا » تدللا « وخيفة » خوفا منه « و » فوق السر « دون الجهر من القول » أي قصدا بينهما « بالغدو والآصال » أوائل النهار وأواخره « ولا تكن من الغافلين » عن ذكر الله .
-
Sabah ve akşam çağları , yalvarıp yakararak ve ondan korkarak , fakat fazla bağırmamak şartıyla ve içinden gelerek an Rabbini ve gaflet edenlerden olma .
« واذكر ربَّك في نفسك » أي سرا « تضرُّعا » تدللا « وخيفة » خوفا منه « و » فوق السر « دون الجهر من القول » أي قصدا بينهما « بالغدو والآصال » أوائل النهار وأواخره « ولا تكن من الغافلين » عن ذكر الله .
-
Rabbini , öz benliğinin içinde yalvarıp ürpererek , bağırtılı olmayan bir sesle sabah-akşam zikret . Sakın gafillerden olma !
« واذكر ربَّك في نفسك » أي سرا « تضرُّعا » تدللا « وخيفة » خوفا منه « و » فوق السر « دون الجهر من القول » أي قصدا بينهما « بالغدو والآصال » أوائل النهار وأواخره « ولا تكن من الغافلين » عن ذكر الله .